-
Data: 2006-10-12 08:51:43
Temat: Re: Jak przetłumaczyć?
Od: Bremse <bremse{usun.to}@wp.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Thu, 12 Oct 2006 09:47:12 +0200, Sadika wrote:
>vertret napisał(a):
>> A gdzieś piszę, że znam?
>>
>
>Ło dżizas, to po co sie wypowiadasz i oceniasz znajomość innych??? Nie
>masz innych spraw na głowie???
No bo jesteś nieświadoma tego, że nie znasz języka angielskiego w
stopniu średniozaawansowanym (uściślę - w stopniu pozwalającym na
funkcjonowanie w biurze, odpowiadanie na e-mail'e i tworzenie
jakiejkolwiek dokumentacji choćby na poziomie językowym większości
Hindusów z Bangalore).
To tak samo jakbyś nie wiedziała, że po polsku pisze się "Szanowni
Państwo" i twierdziła że znasz język polski na poziomie wyższym niż
potrzebny w komunikacji w czasie robienia zakupów na Jarmarku Europa.
Certyfikatów nie mam, ale jak pisałem "Dear Sir/Madame", to też mnie
przyjmowali i odpowiadali na korespondencję, więc może w Twoim
przypadku też przejdzie.
--
pozdrawiam
Bremse
Następne wpisy z tego wątku
- 12.10.06 12:02 Sadika
- 12.10.06 18:12 Bremse
- 12.10.06 21:56 Bronek Kozicki
- 12.10.06 21:59 Bronek Kozicki
- 13.10.06 09:44 Sadika
- 13.10.06 10:44 Immona
- 13.10.06 11:53 Sadika
- 14.10.06 14:54 Bremse
- 16.10.06 08:13 Sadika
- 19.10.06 09:15 Bremse
- 19.10.06 13:09 Sadika
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-04-02 Wrocław => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-04-02 Zielona GĂłra => Konsultant wdroĹźeniowy Comarch XL/Optima (KsiÄgowoĹ
- 2025-04-02 Zielonka => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-04-02 Gliwice => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2025-04-02 Kraków => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-04-02 Ostrów Wielkopolski => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Ksi
- 2025-04-02 Warszawa => Generative AI Engineer <=
- 2025-04-02 Szczecin => Key Account Manager IT <=
- 2025-04-02 Kraków => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-04-02 Kraków => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-04-02 Warszawa => Dyrektor Sprzedaży (rozwiązania Cloud) <=
- 2025-04-02 Warszawa => Sales Director (Cloud solutions) <=
- 2025-04-01 Żerniki => Dyspozytor Międzynarodowy <=
- 2025-04-01 Gdynia => Sales Executive / KAM <=
- 2025-04-01 Kraków => Technical Team Lead (Clojure, Java) <=