" leszek" <s...@N...gazeta.pl> writes:


> Jesteś w błędzie, gdyż informatyk nie powinien pisać dokumentacji użytkowej
> do programu (nawet jeśli jest jego autorem). To raczej świadczy o
> nieudolności firmy, która jest producentem. Inne są kompetencje potrzebne do

a kto ja powinien pisac?

ze nie ta sama osoba - to wiadomo.

ale z praktyki wiem, ze ludzie ktorzy pisza dokumentacje (technical
writer) maja najczesciej kwalifikacje z dwoch dziedzin: jezyka, w
ktorym ta dokumentacja powstaje a zarazem dziedziny, jakiej dotyczy.

nie znaczy to wcale, ze taka osoba musi miec skonczone koniecznie dwa
fakultety: informe i jezyk polski (czy angielski) - ale musi miec
wystarczajaca wiedze i doswiadczenie w obu.


--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net
http://pierdol.ninka.net/~ninka/