-
Data: 2006-04-05 18:14:45
Temat: pytanie.. o porade
Od: OLi <o...@s...gliwice.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Witam,
jestem lekko zszokowany, dlatego moze ktos bedzie w stanie odpowiedziec
mi, czy sie myle czy tez szef mysli ze jestem murzynem.. albo
rzeczywiscie jestem - nie obrazajac nikogo.
zatem, pracuje 6 lat w obecnej firmie na stanowisku informatyk i
okresowo co jakis czas wracal do mnie temat tlumaczen jakichs
instrukcji, kiedys to robilem od czasu do czasu ale w koncu stwierdzilem
ze mam dosc robienia czegos za darmo co nie jest w mojej umowie o prace
(stanowisko informatyk) - chodzi o tlumaczenie tekstow instrukcji z
jezyka czeskiego na polski, jezyka ktorego nie znam, ale z ktorym przez
6 lat pracy sie osluchalem i cos tam pewnie rozumiem.. (stad pewnie
polecenia szefa, ktory jest Czechem, zebym tlumaczyl) - pytanie brzmi
czy pracodawca z zwiazku z moja odmowa dotyczaca kolejnych darmowych
tlumaczen tekstow moze wypowiedziec mi umowe ?? tak ot po prostu jak to
wlasnie zaznaczyl ze tak sie skonczy jesli tego nie zrobie.. czy tez to
ja mam racje ze nie moze kazac mi robic czegos czego nie umiem, nie chce
robic i nie nalezy do moich obowiazkow( w koncu nie mam umowy o prace
jako tlumacz) - czy w sadzie wygralbym taka sprawe o odszkodowanie,
(zaznaczam nie mam zakresu obowiazkow - to bylo tylko polecenie), jak
sie mam do tego odniesc ?? bo szczerze jestem zszokowany i lekko
rozbity, bo nie planowalem takich rozwiazan w najblizszym czasie jak
szukanie nowej pracy..
ps. jeszcze nie dostalem wypowiedzenia ale jest taka mozliwosc ze
dostane.. np. jutro.. aha i czy wypowiedzenie mozna dac kazdego dnia ??
czy tylko jakiegos konkretnego dnia kazdego miesiaca ??
Pozdrawiam,
OLi
Następne wpisy z tego wątku
- 05.04.06 19:29 TMK
- 05.04.06 19:30 Kaizen
- 05.04.06 20:08 Jotte
- 05.04.06 20:12 OLi
- 05.04.06 20:13 Fragles
- 05.04.06 20:19 Krzysztof Stachlewski
- 05.04.06 20:21 OLi
- 05.04.06 20:40 Mariusz 'BB' Trojanowski
- 05.04.06 20:54 Kuba_O
- 05.04.06 21:04 Jotte
- 05.04.06 21:18 KrzysiekPP
- 05.04.06 21:18 Tomek
- 05.04.06 21:22 Mariusz 'BB' Trojanowski
- 05.04.06 21:28 Jotte
- 05.04.06 21:48 Jotte
Najnowsze wątki z tej grupy
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
- herbatka...
- Re: POSZUKUJĘ NIEWIELKIEJ POŻYCZKI
- Uploads - What is wrong with Easynews
Najnowsze wątki
- 2024-06-24 Berlin => Customer Support Engineer <=
- 2024-06-24 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-24 Szczecin => Senior PHP Developer (Symfony) <=
- 2024-06-24 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-06-24 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-06-24 Warszawa => Business Development Manager <=
- 2024-06-24 Marki => Wdrożeniowiec ERP <=
- 2024-06-24 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-06-24 Marki => ERP Implementer <=
- 2024-06-24 Białystok => DevOps Engineer Conexa First (Contractor) <=
- 2024-06-24 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-22 Berlin => Expert Migration Architect (Azure) <=
- 2024-06-22 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-22 Gdańsk => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-06-21 Warszawa => Key Account Manager <=