> mam pytanie : ile wynosi stawka dla tlumacza z j.angielskiego ( artykuly
do
> prasy fachowej - gl. z zakresu medycymy ) za słowo ??

nie wiem jak tam w dziedzinie medycyny,
ale jeśli chodzi o tłumaczenie tekstu informatycznego
(z angielskiego na polski - np tłumaczenie tekstu pomocy
do specjalistycznych programów),
to spotkałem się ze stawką 200 zł za stronę tekstu (maszynopisu).
Tyle dają firmy informatyczne za tłumaczenie
swoich produktów na język polski.

Tak więc myślę że można wziąść za takie tłumaczenie
od 20zł do nawet 300zł za stronę (w zależności oczywiście
od tego jaki bardzo "fachowy" jest to tekst)

Mario.