Użytkownik Mario napisał:

> nie wiem jak tam w dziedzinie medycyny,
> ale jeśli chodzi o tłumaczenie tekstu informatycznego
> (z angielskiego na polski - np tłumaczenie tekstu pomocy
> do specjalistycznych programów),
> to spotkałem się ze stawką 200 zł za stronę tekstu (maszynopisu).
> Tyle dają firmy informatyczne za tłumaczenie
> swoich produktów na język polski.
>
totalna bzdura.
Średnia stawka to ok. 20-30 zł za stronę (1800 znaków), albo 50zł za
godzinę - jeśli nie jest to tekst, a pojedyncze słowa np. w menu programu.

Jest to oczywiście koszt tłumaczenia z angielskiego, bo to najprostszy
język i najwięcej osób go zna. W innych językach może być drożej, choć
ja akurat podaję te stawki również dla hiszpańskiego i francuskiego.


--
LadyRoot
-----------------------
no place like 127.0.0.1