Re: Jak przetłumaczyć? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.g
ermany.com!newsfeed.freenet.de!feeder.news-service.com!feeder.news-service.com!
post.news-service.com!news.news-service.com!not-for-mail
Date: Thu, 12 Oct 2006 22:56:11 +0100
From: Bronek Kozicki <b...@s...net>
Organization: (my opinions are just mine)
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.7 (Windows/20060909)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Jak przetłumaczyć?
References: <egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl> <egfrtd$afp$1@news.onet.pl>
<egftfs$ea0$1@nemesis.news.tpi.pl>
In-Reply-To: <egftfs$ea0$1@nemesis.news.tpi.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <2e305$452eb9f6$d99bc06a$12826@news.news-service.com>
X-Complaints-To: a...@n...com
Lines: 12
NNTP-Posting-Host: 217.155.192.106 (217.155.192.106)
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Oct 2006 23:56:06 +0200
X-Trace: 2e305452eb9f67c3e65cf12826
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:193913
[ ukryj nagłówki ]
Everyman wrote:
> szczerze mówiąc nie słyszałem o takiej formie (mnogiej) słówka Sir. Zawsze
> myślałem, że to uprzejma forma zwracania się do mężczyzny. A czy Sirs znaczy
> w tym sensie Państwo?

tak.

B.

--
Remove -trap- when replying. Usun -trap- gdy odpisujesz.