eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeJak przetłumaczyć?Re: Jak przetłumaczyć?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
    .pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!at
    lantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
    From: "Everyman" <s...@i...pl>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: Jak przetłumaczyć?
    Date: Tue, 10 Oct 2006 15:15:48 +0200
    Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
    Lines: 26
    Message-ID: <egg6jj$c8m$1@nemesis.news.tpi.pl>
    References: <egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl> <egfu9d$jih$1@news.onet.pl>
    <egfv18$ghu$1@atlantis.news.tpi.pl> <egg170$pgb$2@nemesis.news.tpi.pl>
    <s...@l...eu.org> <egg4gu$6cm$1@nemesis.news.tpi.pl>
    <egg59h$neh$1@daniel-new.mch.sbs.de>
    NNTP-Posting-Host: cug18.internetdsl.tpnet.pl
    X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1160486324 12566 83.19.62.18 (10 Oct 2006 13:18:44 GMT)
    X-Complaints-To: u...@t...pl
    NNTP-Posting-Date: Tue, 10 Oct 2006 13:18:44 +0000 (UTC)
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
    X-RFC2646: Format=Flowed; Response
    X-Antivirus: avast! (VPS 0641-0, 2006-10-10), Outbound message
    X-Antivirus-Status: Clean
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:193766
    [ ukryj nagłówki ]


    >> Pisze w sumie do firmy, wiec Sirs moze byc.
    >> Jednak Sir or Madam rowniez nie byloby zle :)
    >> Jak zawsze jest wiele rozwiazan tego samego problemu.
    >>
    >>
    >
    > A tak naprawdę to nie ma to najmniejszego znaczenia.
    > Jeśli firma na poważnie szuka pracowników, to będzie sprawdzać jego
    > kompetencje, a nie będzie zwracać uwagi na takie bzdety ;-)
    >
    > Pozdrr.,
    > Boa.
    >

    Masz rację, ale tutaj chodzi o coś innego niż merytoryczna wartość
    pracownika.
    Trzeba być dokładnym w każdym calu, a przede wszystkim nie popełnić jakiejść
    gafy.
    Zapytać zawsze warto, w końcu nie jest się najmądrzejszym :)

    Pozdrawiam,
    Włodek.



Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1