Re: Jak przetłumaczyć? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "aga.p" <c...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Jak przetłumaczyć?
Date: Tue, 10 Oct 2006 12:55:04 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 11
Message-ID: <egfu9d$jih$1@news.onet.pl>
References: <egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: systemy10.toya.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1160477805 20049 217.113.225.10 (10 Oct 2006 10:56:45 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 10 Oct 2006 10:56:45 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Sender: R36Xypx31jqiba/2oIlVsj9LdpMIGv1/
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:193736
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Everyman" napisał w wiadomości
news:egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl...

> Was o pomoc w przetłumaczeniu: "Szanowni Państwo" na początku listu.

Jeśli nie wiesz do kogo dokładnie Twój list trafi, to zaczynasz od "Dear Sir
or Madam", a kończysz "Yours faithfully".

pzdr,
Aga