Re: Jak przetłumaczyć? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Newsgroups: pl.praca.dyskusje
From: januszek <j...@p...irc.pl>
Subject: Re: Jak przetłumaczyć?
References: <egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl> <egfrtd$afp$1@news.onet.pl>
<egfu1k$fuu$1@nemesis.news.tpi.pl>
Message-ID: <s...@l...eu.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: slrn/0.9.7.4 (Linux)
NNTP-Posting-Host: 212.244.232.40
Date: 10 Oct 2006 12:52:33 +0200
X-Trace: news.home.net.pl 1160477553 212.244.232.40 (10 Oct 2006 12:52:33 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 16
X-Authenticated-User: zmie.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:193735
[ ukryj nagłówki ]
Sadika napisał(a):

[...]

> A jakbym napisała "Dear Sir or Madame"?

Jeżeli po Polsku też napiszesz 'Szanowny Panie lub Pani' zamiast
'Szanowni Państwo"? ;)

j.

--
To nie ja głosowałem na PiS.
Za wszelkie moje błędy odpowiada imć Chochlik Newsowy ;)
http://tinyurl.com/dpuad /kto pierwszy kliknie ten głupi :P/
"Fire... exclamation mark. Fire... exclamation mark."