-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Anulka" <anulka26@@poczta.onet.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: CV po angielsku - w Polsce
Date: Mon, 16 Jul 2007 21:51:09 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 42
Message-ID: <f7gi7h$t0g$1@news.onet.pl>
References: <f7fk4s$pgp$1@news.onet.pl> <f7ga0a$a0h$1@news.dialog.net.pl>
<f7gfn8$jgn$1@news.onet.pl> <f7ggeg$e7e$1@news.dialog.net.pl>
NNTP-Posting-Host: 96-127.echostar.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1184615474 29712 213.156.96.127 (16 Jul 2007 19:51:14 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 16 Jul 2007 19:51:14 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
X-Sender: BHNnAK8tg6M+bWXPZWmY/grW1vedR2yv
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-Antivirus: avast! (VPS 000757-1, 2007-07-16), Outbound message
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:209943
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Jotte" <t...@w...spam.wypad.polska> napisał
> Niech umieszczają. Moga też umieszczać zdjęcie ojca, matki, babci,
> dziadka, rodzeństwa, psa, a nawet dziewczyny, żony, chłopaka, męża.
> Jakich informacji należy udzielić przyszłemu ewentualnemu pracidawcy
> opreśla KP.
Ok. Ale ja mówię o tym jak jest, a nie jak powinno być.
Stwierdzam fakt, że w Polsce dużo osób jednak w CV swoje zdjęcie umieszcza,
nie oceniając przy tym, czy jest to sluszne, czy nie.
>> Powiem więcej, CV bez zdjęcia jest rzadkością i
>> pojawia się niemal wyłącznie, gdy ktoś aplikuje za granicę.
> Mądrzy i szanujący się ludzie także są rzadkością.
To Twoja opinia, a ja daleka byłabym od oceniania czy umieszczanie zdjęcia w
CV jest przejawem mądrości czy też wprost przeciwnie.
>> Osobiście uważam, że jeżeli praca, o którą ktoś się stara
> Ktoś się stara o pracę, czy pracodawca stara się o pracownika?
To zależy ;) Jedni muszą starać się sami, a o innych będą się starać
pracodawcy. Zależy od tego co obie strony mają do zaoferowania.
>> Rzut
>> oka na CV pozwala stwierdzić czy dana osoba faktycznie w języku obcym
>> mówi biegle czy tak jej się tylko wydaje.
> Niczego takiego nie pozwala stwierdzić. Nie wiadomo, kto pisał/tłumaczył
> CV.
Ok. Nie daje stuprocentowej pewności, ale część osób pozwala 'odsiać'.
Zresztą CV nie jest jedynym testem języka, a różnice wyjdą na rozmowie.
>> nie miała problemów. Kontroli dokonuje Generalny
>> Inspektor Ochrony Danych Osobowych, czyli osoba mówiąca po polsku.
>> Oczywiście Generalny Inspektor (czy osoby na jego polecenie
>> kontrolujące) mogą mówić w językach obcych, ale wcale nie muszą,
> Słyszałaś coś o tłumaczach?
Owszem, ale tak jak już napisałam - po co komplikować sprawę?
Pozdrawiam
Anna Beneturska
Następne wpisy z tego wątku
- 16.07.07 20:04 Jotte
- 16.07.07 22:14 aa
- 16.07.07 23:07 MarcinF
- 17.07.07 05:35 Immona
- 17.07.07 09:23 Jotte
- 17.07.07 09:36 Adam Płaszczyca
- 17.07.07 09:37 Adam Płaszczyca
- 17.07.07 16:33 MarcinF
- 17.07.07 17:09 Jotte
- 18.07.07 10:27 Jakub Lisowski
- 18.07.07 10:30 Jakub Lisowski
- 18.07.07 10:34 Any User
- 18.07.07 17:08 MarcinF
- 18.07.07 17:17 Jotte
- 18.07.07 17:20 MarcinF
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-04-04 Lublin => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-04-04 Zielonka => Key Account Manager IT <=
- 2025-04-04 Warszawa => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2025-04-04 Warszawa => Mid/Senior IT Recruiter <=
- 2025-04-04 Białystok => NMS System Administrator <=
- 2025-04-04 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-04-04 Warszawa => Generative AI Engineer <=
- 2025-04-04 Warszawa => Gen AI Engineer <=
- 2025-04-04 Warszawa => Senior Programmer C <=
- 2025-04-03 Gdynia => Sales Executive / KAM <=
- 2025-04-03 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-04-02 Wrocław => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-04-02 Zielona GĂłra => Konsultant wdroĹźeniowy Comarch XL/Optima (KsiÄgowoĹ
- 2025-04-02 Zielonka => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-04-02 Gliwice => IT Expert (Network Systems area) <=