Re: Jak przetłumaczyć? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news-fra1.dfn.de!newsfeed.ision.net!newsfeed2.easynews.net!ision!newsfeed.f
reenet.de!feeder.news-service.com!post.news-service.com!news.news-service.com!n
ot-for-mail
Date: Thu, 12 Oct 2006 22:59:26 +0100
From: Bronek Kozicki <b...@s...net>
Organization: (my opinions are just mine)
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.7 (Windows/20060909)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Jak przetłumaczyć?
References: <egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl> <egfu9d$jih$1@news.onet.pl>
<egfv18$ghu$1@atlantis.news.tpi.pl> <egg170$pgb$2@nemesis.news.tpi.pl>
<s...@l...eu.org>
In-Reply-To: <s...@l...eu.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <e7c2e$452ebab8$d99bc06a$12826@news.news-service.com>
X-Complaints-To: a...@n...com
Lines: 21
NNTP-Posting-Host: 217.155.192.106 (217.155.192.106)
NNTP-Posting-Date: Thu, 12 Oct 2006 23:59:20 +0200
X-Trace: e7c2e452ebab87c3e65cf12826
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:193914
[ ukryj nagłówki ]
januszek wrote:
> surname. Initials or first names are not generally used in salutation:
> Dear Mr. Smith, not Dear Mr. J. Smith or Dear Mr. John Smith.
>
> za: http://www.iu-bremen.de/ocsep/services/career/05054/

po nawiązaniu pierwszego kontaktu można zazwyczaj (ale nie zawsze)
przejść na imię:

Dear John

blablabla

Sincerly (albo With regards)

B.

--
Remove -trap- when replying. Usun -trap- gdy odpisujesz.