Re: Jak przetłumaczyć? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!newsfe
ed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Zbigniew 'Zby.' Król <z...@o...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Jak przetłumaczyć?
Date: Tue, 10 Oct 2006 13:34:28 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 3
Message-ID: <egg0h2$n2v$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <egfrbq$7pd$1@nemesis.news.tpi.pl> <egfrtd$afp$1@news.onet.pl>
<egftfs$ea0$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: aasq80.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1160480098 23647 83.5.228.80 (10 Oct 2006 11:34:58 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 10 Oct 2006 11:34:58 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2962
X-Antivirus: avast! (VPS 0641-0, 2006-10-10), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:193740
[ ukryj nagłówki ]

> A czy Sirs znaczy
> w tym sensie Państwo?

Tak właśnie dokładnie to znaczy i jest poprawne.

--
Zby.