Anulka wrote:

> ZDJĘCIE
> W Polsce zwyczajowo umieszcza się w CV zdjęcie - chociażby dlatego, że

Niby od kiedy? W polsce pracodawca może sobie napisać że chce zdjęcie
ale nie musisz go umieszczać. Fakt że wtedy twoje CV najprawdopodobniej
wyląduje w koszu bez czytania.

> rekrutującemu łatwiej jest później skojarzyć daną osobę z nazwiskiem. Z
> tego co się orientuję w Wielkiej Brytanii czy Irlandii zdjęć się w CV
> nie umieszcza. I teraz pytanie - CV w języku angielskim powinno się

Bo zabrania tego tamtejsze prawo. Jest to traktowane jako próba
dyskryminacji. Teoretycznie w polsce też są podobne przepisy ale dopóki
ktoś nie pójdzie z tym do sądu...

> DOPISEK
> Czy umieszczanie tego dopisku (po polsku) w CV po angielsku ma sens?
> Przyznam, że osobiście nie bardzo mi się to podoba, ale tlumaczenie tego
> dopisku na angielski wcale nie wydaje mi się sensowniejszym rozwiązaniem.
>

Jeśli masz pracować w polsce/dla polskiej firmy to taki dopisek jest
wymagany przez polskie prawo.

Swoją drogą - jak możesz pisać że zgadzasz się na jakiś paragraf kodeksu
nie przeczytawszy czego dotyczy? Jesteś pewien że wysyłając takie
pisemko nie zrzekasz się całego swojego majątku na rzecz danej firmy? :)