witam
mam pytanie
szukam pracy, wysyłam CV ale mało osób się ze mną kontaktuje.
Nie wydaje mi się, żebym miała tak bardzo słabe CV.

Staram się o stanowisko asystentki/sekretarki.

W CV jako ostatnią pozycję wpisane mam stanowisko:
"od 2004r do chwili obecnej - Tłumacz języka angielskiego; współpraca z
biurami tłumaczeń w .................; prywatne zlecenia"

Zastanawiam sie jaki jest powód. Czy przypadkiem nie powinnam ując tego
inaczej?
bo mam wrażenie, że rekrutujący myślą, że skoro jestem tłumaczem to nie
potrzebuje innego zajecia. A ja jestem tłumaczem na zlecenia, siedze w domu
i czekam i chciałabym podjąć prace stałą a w weekend wykonywać tłumaczenia
(których nie ma aż tak dużo)
jak to ująć?