On 1 Paź, 11:59, Lili <l...@b...pl> wrote:
> Dnia Mon, 01 Oct 2007 02:47:34 -0700, glosnetu napisał(a):
>
>
>
> > 2004 - obecnie wolny strzelec (tlumaczenia dokumentacji handlowej/
> > innej na jezyk angielski)
>
> no właśnie zastanawiałam się czy wpisać "FREELANCER" :)
> "wolny strzelec" lepiej brzmi? :)
> wiem, że freelancer stpspwany jest już w j. polskim ale mam lekkie
> skrzywienie zawodowe i nie wiem czy tak wpisać czy nie :)

imho zalezy od branzy i firmy, do ktorej aplikujesz. Np w branzy
medialnej i it 'freelance' bylby jak najbardziej na miejscu, a jak w
innych - nie wiem.

--

Pozdrawiam,

glos