Dnia Mon, 01 Oct 2007 02:47:34 -0700, glosnetu napisał(a):

>
> 2004 - obecnie wolny strzelec (tlumaczenia dokumentacji handlowej/
> innej na jezyk angielski)


no właśnie zastanawiałam się czy wpisać "FREELANCER" :)
"wolny strzelec" lepiej brzmi? :)
wiem, że freelancer stpspwany jest już w j. polskim ale mam lekkie
skrzywienie zawodowe i nie wiem czy tak wpisać czy nie :)