-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Irving Washington <m...@d...doPLer>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: netykieta i savoir vivre w korespondencji z potencjalnym pracodawcą
Date: Wed, 26 Jul 2006 23:21:44 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 53
Message-ID: <ea8mmn$p8r$1@inews.gazeta.pl>
References: <ea8cem$4ma$1@news.interia.pl>
NNTP-Posting-Host: ccp101.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1153949207 25883 83.30.139.101 (26 Jul 2006 21:26:47 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Jul 2006 21:26:47 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <ea8cem$4ma$1@news.interia.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: sobczyk.webdesign
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:187090
[ ukryj nagłówki ]mirka napisał(a):
> postanowiłam odpowiedzieć na tę ofertę wysyłając maila do owej firmy o treści:
>
> " Witam,
> Zainteresowała mnie oferta pracy zamieszczona na Państwa stronie internetowej.
> Zgodnie z prośbą załączam CV.
>
> pozdrawiam
> Imię Nazwisko
> telefon
>
> Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych
> dla realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.97 o Ochronie
> Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz.883)."
>
>
> Oto jaką odpowiedź uzyskałam:
>
> "Szanowna pani,
>
> Kogo pani "wita" co to za forma zawracania się do potencjalnego pracodawcy
> ... przy staraniu się o prace.....
Możesz jej odpisać, że sama nie wiesz, skoro podają tak bezosobowy
e-mail jak praca@costamcos. I że rezygnujesz z rekrutacji, skoro zajmuje
się nią asystentka a nie profesjonalny dział HR. Oraz, że jeśli to ona
zajmuje się rekrutacją, to pewnie ją samą rekrutował jej zwierzchnik,
zatem arogancja jej osoby mówi wystarczająco dużo o kulturze
zwierzchnika. Jaki pan...
> 1. Czy naprawdę to takie uchybienie, że napisałam "Witam" a nie "Witam Pana"?
Nie. "Witam" i "pozdrawiam" to jest standard w relacjach w biznesie i
korespondencji via e-mail. "Szanowni Państwo", "Dzień Dobry" etc.
oczywiście zawiera w sobie więcej szacunku, lecz wnosi do kontaktu
zbędny dystans.
Mam wrażenie, że owa asystentka cierpi na klasyczny "syndrom sekretarki"
(nie urażając sekretarek), która apodyktyczność szefa, małą możliwość
samostawienia w pracy i konieczność lepienia sztucznego uśmiechu nr 5 do
gęby odreagowuje sobie na mało, w jej przekonaniu, ważnych osobach.
> 2. Czy nie sądzicie, że owa asystentka jeszcze bardziej się skompromitowała
> pisząc dwukrotnie "pani" z małej i popełniając błąd w słowie "pracę"?
Owszem. Formy grzecznościowe wymagają stosowania dużej litery. Nie
wpominając o polskich literach w korespondencji.
> Rozumiem, że pisząc na komputerze często nie stosuje się polskich liter,
Pisanie na komputerze nie jest celem pracy samym w sobie, lecz metodą do
osiągania celu. W tym wypadku celem było udzielenie odpowiedzi
(teoretycznie, bo praktycznie odreagowanie własnej frustracji). Powinna
więc zwrócić uwagę na to jak pisze.
W oczekiwaniu na przedstawienie miażdżącej riposty, jaką jej
przedstawisz - pozdrawiam :)
m.
Następne wpisy z tego wątku
- 26.07.06 21:34 leszek
- 26.07.06 21:30 Irving Washington
- 26.07.06 21:54 Hikikomori San
- 26.07.06 22:09 aga.p
- 26.07.06 22:17 aga.p
- 26.07.06 22:34 Hikikomori San
- 26.07.06 22:32 aga.p
- 26.07.06 22:48 Hikikomori San
- 27.07.06 00:04 Kira
- 27.07.06 05:56 czarny
- 27.07.06 06:16 Immona
- 27.07.06 06:22 Jacek M.
- 27.07.06 06:29 Jacek Wojaczyński
- 27.07.06 06:37 Jacek M.
- 27.07.06 06:38 Jacek Wojaczyński
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2024-12-02 Gdańsk => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-12-02 Kraków => Full Stack .Net Engineer <=
- 2024-12-02 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-12-02 Kraków => Software .Net Developer <=
- 2024-12-02 Wrocław => Inżynier bezpieczeństwa aplikacji <=
- 2024-12-02 Gdańsk => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-12-02 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-30 Łódź => Technical Artist <=
- 2024-11-30 Lublin => Inżynier Serwisu Sprzętu Medycznego <=
- 2024-11-30 Warszawa => Microsoft Dynamics 365 Business Central Developer <=
- 2024-11-30 Bieruń => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2024-11-30 Zielona Góra => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2024-11-30 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2024-11-30 Lublin => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-11-30 Warszawa => Mid IT Recruiter <=