-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.nask.pl!news.us.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!news.onet.pl!n
ewsgate.onet.pl!niusy.onet.pl
From: <k...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: japonistyka
Date: 8 May 2002 08:11:01 +0200
Organization: Onet.pl SA
Lines: 52
Message-ID: <5...@n...onet.pl>
References: <ab9aa7$j84$2@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1020838261 28032 192.168.240.245 (8 May 2002 06:11:01 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 8 May 2002 06:11:01 GMT
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 195.205.225.196, 213.180.130.14
X-User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Windows 98; DigExt)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:48183
[ ukryj nagłówki ]> >
> Hm... A czym jeszcze mozna by taka angielska i niemiecka
> uzupelnic?
.........Aha...sprobuj po niemiecku dogadac sie np w Indiach.....Eurolandy to
nie wszystko
Nie wiem. Propozycje "sciezki kariery" akurat do japonskiego dalem we
wczorajszym poscie....Troche zartobliwie..ale... Poniewaz nie jestes w sytuacji
poligloty pragnacego wykorzystac juz posiadane jezyke, a przymierzasz sie do
takiej kariery, wszystko zalezy od twojego rozeznania rynku pracy i
zainteresowan. Polecam ksiazke "Pod Troja" opisujaca kariere Schliemana, ktory
wlasnie dzieki zdolnosciach jezykowych zrobil kariere od rozbitka z katastrowfy
okretowej bez grosza przy d... do multimilionera.
Moze rozeznaj sytuacje w jakims stowarzyszeniu tlumaczy?...na jakie tlumaczenia
obecnie najtrudniej znalezc fachowca?
Ale wydaje mi sie, ze najsensowniejsze jest wybranie jakiegos zawodu, pomyslu
na zycie, do ktorego jezyki beda istotnym dodatkiem wplywajacym na twoja
atrakcyjnosc jako pracownika..hotelarstwo...gosc z paroma jezykami moze tam
zrobic kariere....niektore dzialy informatyki...tworzenie "narodowych" wersji
oprogramowania......policja.....duzo jest mozliwosci, ale jako istotny element
rozwijajacy podstawowa specjalizacje zawodowa. Znam historie (nie recze za jej
prawdziwosc), o gosciu ktory uczyl sie hiszpanskiego po to, aby po studiach
zalozyc warsztat szewski!!!!!!!!!!!!!!, i moc korzystac z hiszpanskich
materialow "zrodlowych", wykrojow, katalogow itp, zanim zostana
rozpowszechnione w innych jezykach a wzory spopularyzowane.Wg tej opowiastki
Hiszpania mialaby w modzie obowniczej odgrywac taka role, jak Francja w
odziezowej.
Zycze powodzenia w rozpoznaniu sytuacji rynkowej i swoich wlasnych
predyspozycji.
>Bo tak to tylko do szkoly (niewielkie pieniadze, choroby
> zawodowe, stres) albo na tlumacza (konkurencja). Poki co mam
> na nauke czas, szkoda go zmarnowac...
Dokladnie.Tylko nie idz za modami, a za swoimi predyspozycjami...i masz szanse
zaplanowac swoj rozwoj dlugofalowo.
> ...a niedlugo i tak zastapia nas komputery... Zyc sie odechciewa ;-)
> A z drugiej strony, *zatrudnili* ja. To wazne. Potem ja zwolnili?
Tak.Zwolnili. O przyjeciu zdecydowal tylko jezyk...niepotrzebny jak sie
okazalo...Wszyscy dunowie gadali po angielskiemu.
Pozdrawiam
Krzysztof
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
Następne wpisy z tego wątku
- 07.05.02 07:25 k...@p...onet.pl
- 08.05.02 16:40 coby
- 08.05.02 20:51 Rincewind
- 09.05.02 19:46 Rincewind
- 19.05.02 13:52 Coinneach Odhar
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-03-13 Błonie => IT System Administrator <=
- 2025-03-13 Częstochowa => Manager ds. produktu <=
- 2025-03-13 Środa Wielkopolska => SAP FI/CO Internal Consultant <=
- 2025-03-13 Chiny-Kraków => Koordynator Produkcji / Przedstawiciel ds. rozwoju pr
- 2025-03-13 Warszawa => Analityk biznesowo-systemowy <=
- 2025-03-13 Warszawa => Business Systems Analyst <=
- 2025-03-13 Żerniki => NodeJS Developer <=
- 2025-03-13 Chiny-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-13 Kraków => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-03-13 Kraków => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-03-13 Warszawa => Konsultant ds. sprzedaży <=
- 2025-03-12 Warszawa => Asystent Sprzedaży <=
- 2025-03-12 Kraków => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2025-03-12 Ryga => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i Kad
- 2025-03-12 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i