Re: Caly Kraj/Tlumaczenie z ang - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Jolanta Pers" <j...@g...SKASUJ-TO.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Caly Kraj/Tlumaczenie z ang
Date: Tue, 12 Oct 2004 14:46:43 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 18
Message-ID: <ckgqoj$3pi$1@inews.gazeta.pl>
References: <ckgiup$rem$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.17.128.66
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1097592403 3890 172.20.26.242 (12 Oct 2004 14:46:43 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Oct 2004 14:46:43 +0000 (UTC)
X-User: jop
X-Forwarded-For: 172.20.6.162
X-Remote-IP: 213.17.128.66
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:129298
[ ukryj nagłówki ]
Przemek Kafara <p...@w...pl> napisał(a):

> Zlece tlumaczenie instrukcji obslugi DVD a ang na pol.

Taaa... 3 dni na przetłumaczenie prawie 50 znormalizowanych stron fachowego
tekstu + obróbka obrazków, które trzeba wydłubać z PDFa.

Robótkę dostanie zapewnie osobnik oferujący najniższą cenę. Jak to było? "Ten
wahadłowiec ma ileś dziesiąt tysięcy części, które dostarczyły firmy
oferujące najniższą cenę"?

Full profeska, szykuje się kolejna, zapewne "znakomicie" przetłumaczona
instrukcja obsługi.

JoP

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/