Re: CV w obcym języku+ klauzula o przetwarzaniu danych??

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!feed.news.interia.pl!not-for-mail
From: "marek" <m...@b...com>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: CV w obcym języku+ klauzula o przetwarzaniu danych??
Date: Wed, 23 Jun 2004 09:46:46 +0100
Organization: INTERIA.PL -> http://www.interia.pl
Lines: 14
Message-ID: <cbbeuk$4tk$1@shodan.interia.pl>
References: <4...@n...onet.pl>
<cb9fam$2sb$1@korweta.task.gda.pl> <cb9vm5$kd6$1@nemesis.news.tpi.pl>
<cba9mg$opc$1@korweta.task.gda.pl>
NNTP-Posting-Host: expedition.plus.com
X-Trace: shodan.interia.pl 1087979285 5044 81.174.131.205 (23 Jun 2004 08:28:05 GMT)
X-Complaints-To: u...@f...interia.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Jun 2004 08:28:05 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-Priority: 3
X-Authenticated-User: marek_zielinski % interia+pl
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:118454
[ ukryj nagłówki ]
"Toma" <t...@k...neostrada.pl> wrote in message
news:cba9mg$opc$1@korweta.task.gda.pl...

> Hereby, I am giving my allowance for processing my personal data for
> realisation the recruitment procedures in accordance with the Act of
> Protecting Personal Data from 29.08.97(Dz.U. nr 133, poz. 883)

oprocz wspomnienia, ze imo ta klauzula po angielsku jest absolutnie
niepotrzebna, polecilbym wprowadzenie poprawek do powyzszej wersji
angielskiej (temat byl juz poruszany, kilka miesiecy temu).

marek