eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeProsba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POLProsba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POL
  • Data: 2003-05-17 01:13:43
    Temat: Prosba o pomoc w tlumaczeniu ENG ---> POL
    Od: "eastwoo" <s...@p...fm> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Czesc wszystkim


    Mam problem z przetlumaczeniem ponizszych zwrotow, ktore chcialbym wpisac do
    mojego CV rozsylanego do amerykanskich firm
    (nie ma ich w moim slowniku wielkiej mocy:)

    ekonomika i organizacja przedsiebiorstw
    przedsiebiorstwo uslugowe
    biuro rachunkowe
    urzad statystyczny
    ankieter
    kserokopiarka
    sadzic drzewka
    umowa zlecenia
    szkolka lesna
    spis powszechny

    i kilka pytan

    czy podawanie stanu cywilnego jest zabronione prawnie??? (w USA)
    Czy do CV dodaje sie zdjecie (w USA)
    czu trzeba umiescic oswiadczenie o zgodzie na przetwrzanie danych jesli
    wysyla sie CV do usa?
    czy teraz w modzie sa zyciorysy funkcjonalne, chronologiczne czy mieszane??

    Z gory dzieki bardzo


Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1