prosze o pomoc w ocenie CV po angielsku...
nizej jego tresc...

---

education:
school: Center of
Continuing Education
in Zielona Góra
Technical
College
specialization informatics in
business
period : 1999 - 2001

school: Secondary Shool
in Zielona Góra
specialization
general /General Certificate of Education/
period : 1995 - 1999

professional experience:
institution: Lubuski Border
Guard Krośno Odrzańskie - POLAND
position: office worker
period: 23th December
2003 -

other:
- driver license “B” category
- well good known of using computer /Microsoft Office/
- Russian and English language /communicative/
- very good communicativity

---


czy nie ma zadnych podstawowych bledów ???

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Troche to po afrykansku :)) ----> uwagi obok textu

1) Nie miales zadnych szkolen czy kursow u pracodawcy? Nawet wewnetrznych?
(i nie mysle tu o BHP :)

2) Warto by tez bylo napisac min 3 zdania o tym czym sie zajmowales na tym
stanowisku (np. ze przygotowywales takie a smakie dokumenty, obslugiwales
poczte firmowa/telefon, itp...). Haslo pracownik biurowy niewiele mowi.

3) co robiles miedzy 2001 a 2003? ewidentna dziura w CVce.

--
Pozdrawiam,
tfuuu...



Użytkownik "maciej" <c...@o...pl> napisał w wiadomości
news:4392.000000f3.43f469d4@newsgate.onet.pl...
> prosze o pomoc w ocenie CV po angielsku...
> nizej jego tresc...
>
> ---
>
> education:
> school: Center of
> Continuing Education
> in Zielona Góra ------------> nie tlumaczylabym tego wprost, bo brzmi
> dziwnie. Napisz polska nazwe i obok w nawiasie (technical college [?])
> Technical
> College
> specialization informatics in
> business
> period : 1999 - 2001
>
> school: Secondary Shool
> in Zielona Góra
> specialization
> general /General Certificate of Education/
> period : 1995 - 1999
>
> professional experience:
> institution: Lubuski Border
> Guard Krośno Odrzańskie - POLAND
> position: office worker
> period: 23th December
> 2003 -
>
> other:
> - driver license &#8220;B&#8221; category -----> driving licence (B)
> - well good known of using computer /Microsoft Office/ -----> PC programs
> knowledge (Microsoft Office) - advanced
> - Russian and English language /communicative/ -------> russin, english -
> good in reading and writing
> - very good communicativity ------> very good communications skills
>
> ---
>
>
> czy nie ma zadnych podstawowych bledów ???
>
> --
> Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry