-
1. Data: 2003-05-19 10:17:04
Temat: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "SM" <s...@p...onet.pl>
...co oznacza termin account manager. Tak zazwyczaj oczywiscie. Czy nie ma
to czegoś wspólnego z akwizycją (w trochę innym zakresie oczywiście, ale
chodzi o zasadę).
Strasznie dużo ofert - znaczna większość, to właśnie stanowiska handlowców i
account manager'ów. Czy w tym zawodzie az tak szybko się człowiek wypala??
Nadmienię, że nie mam doświadczenia w branży handlowej.... i chyba nie mam
zbytnio kwalifikacji na takie stanowisko.
Co o tym sądzicie????
pozdr. Sebek
-
2. Data: 2003-05-19 11:06:37
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "Jakub Zysnarski" <j...@n...onet.pl>
Użytkownik "SM" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:baacjg$8n7$1@news.onet.pl...
> ...co oznacza termin account manager. Tak zazwyczaj oczywiscie. Czy nie ma
> to czegoś wspólnego z akwizycją (w trochę innym zakresie oczywiście, ale
> chodzi o zasadę).
Jest to osoba zajmująca się kluczowymi klientami firmy.
-
3. Data: 2003-05-19 11:25:06
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "SM" <s...@p...onet.pl>
Użytkownik "Jakub Zysnarski" <j...@n...onet.pl> napisał w wiadomości
news:baadvs$l90$1@atlantis.news.tpi.pl...
> > Jest to osoba zajmująca się kluczowymi klientami firmy.
>
Hmmm, wtedy to się chyba nazywa Key Account Manager.....
-
4. Data: 2003-05-19 11:57:11
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "Jakub Zysnarski" <j...@n...onet.pl>
Użytkownik "SM" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:baaeql$fg3$1@news.onet.pl...
> Użytkownik "Jakub Zysnarski" <j...@n...onet.pl> napisał w wiadomości
> news:baadvs$l90$1@atlantis.news.tpi.pl...
> > > Jest to osoba zajmująca się kluczowymi klientami firmy.
> >
>
> Hmmm, wtedy to się chyba nazywa Key Account Manager.....
>
>
>
Tak trochę OT. Kiedyś w jednej z gazet, bodajże w Angorze, widziałem fajny
artykuł na temat zapożyczonych nazw stanowisk. Najlepsze było "cleaning
assistance" i "night guard". Przetłumaczenie pozostawiam czytelnikom ;)
Pozdrawiam
Jakub
-
5. Data: 2003-05-19 13:35:35
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "Michał 'Amra' Macierzyński" <m...@p...pl>
Jakub Zysnarski wrote:
> Tak trochę OT. Kiedyś w jednej z gazet, bodajże w Angorze, widziałem
> fajny artykuł na temat zapożyczonych nazw stanowisk. Najlepsze było
> "cleaning assistance" i "night guard". Przetłumaczenie pozostawiam
> czytelnikom ;)
operator koparki recznej, konserwator powierzchni plaskiej - tez
niezle ;)
-
6. Data: 2003-05-19 15:18:25
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "miras" <m...@i...pl>
Michał 'Amra' Macierzyński wrote:
> Jakub Zysnarski wrote:
>> Tak trochę OT. Kiedyś w jednej z gazet, bodajże w Angorze, widziałem
>> fajny artykuł na temat zapożyczonych nazw stanowisk. Najlepsze było
>> "cleaning assistance" i "night guard". Przetłumaczenie pozostawiam
>> czytelnikom ;)
>
> operator koparki recznej, konserwator powierzchni plaskiej - tez
> niezle ;)
a operator komputera? :)))
--
pozdrawiam,
miras
511A
\\miras.rivnet
-
7. Data: 2003-05-19 15:50:52
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: " leszek" <s...@N...gazeta.pl>
Jakub Zysnarski <j...@n...onet.pl> napisał(a):
>
> Użytkownik "SM" <s...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
> news:baaeql$fg3$1@news.onet.pl...
> >
> Tak trochę OT. Kiedyś w jednej z gazet, bodajże w Angorze, widziałem fajny
> artykuł na temat zapożyczonych nazw stanowisk. Najlepsze było "cleaning
> assistance" i "night guard". Przetłumaczenie pozostawiam czytelnikom ;)
>
Bardziej by mi sie podobało "night assistance" i "cleaning guard".
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
-
8. Data: 2003-05-20 19:51:14
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "Krzysztof Slyz" <k...@b...pl>
>
> operator koparki recznej, konserwator powierzchni plaskiej - tez
> niezle ;)
phi, w podlaskiej kasie chorych pracowaly kosmetyczki wnetrz
-
9. Data: 2003-05-22 12:43:38
Temat: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Od: "Mesje" <s...@p...onet.pl>
>
> Bardziej by mi sie podobało "night assistance" i "cleaning guard".
>
Nie wiem czy zauwazyliście, ale w komedii "Poranek Kojota" bramkarz Szczeka
mial plakietke "Door Manager" :)
-- -- --
Pozdrawiam
Marcin Mesje Sarna
.: { www.mesje.com } :.