-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.pw.edu
.pl!not-for-mail
From: "miras" <m...@i...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć...
Date: Mon, 19 May 2003 17:18:25 +0200
Organization: Warsaw University of Technology
Lines: 18
Message-ID: <baapa6$i2c$1@julia.coi.pw.edu.pl>
References: <baacjg$8n7$1@news.onet.pl> <baadvs$l90$1@atlantis.news.tpi.pl>
<baaeql$fg3$1@news.onet.pl> <baaguo$7e8$1@atlantis.news.tpi.pl>
<baamkv$b4q$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: miras.riviera.pw.edu.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: julia.coi.pw.edu.pl 1053354118 18508 10.1.5.111 (19 May 2003 14:21:58 GMT)
X-Complaints-To: u...@p...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 19 May 2003 14:21:58 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1123
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1123
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:80901
[ ukryj nagłówki ]Michał 'Amra' Macierzyński wrote:
> Jakub Zysnarski wrote:
>> Tak trochę OT. Kiedyś w jednej z gazet, bodajże w Angorze, widziałem
>> fajny artykuł na temat zapożyczonych nazw stanowisk. Najlepsze było
>> "cleaning assistance" i "night guard". Przetłumaczenie pozostawiam
>> czytelnikom ;)
>
> operator koparki recznej, konserwator powierzchni plaskiej - tez
> niezle ;)
a operator komputera? :)))
--
pozdrawiam,
miras
511A
\\miras.rivnet
Następne wpisy z tego wątku
- 19.05.03 15:50 leszek
- 20.05.03 19:51 Krzysztof Slyz
- 22.05.03 12:43 Mesje
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-03-18 Gdynia => Sales Executive / KAM <=
- 2025-03-17 Rzeszów => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-03-17 Warszawa => Junior Account Manager <=
- 2025-03-17 Białystok => Gen AI Engineer <=
- 2025-03-17 Białystok => Generative AI Engineer <=
- 2025-03-17 Częstochowa => Backend Developer (Node + Java) <=
- 2025-03-17 Rzeszów => International Freight Forwarder <=
- 2025-03-17 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-17 Chiny-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-17 China-Kraków => Key Account Manager IT <=
- 2025-03-17 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-03-17 Gliwice => Business Development Manager - Network and Network Security
- 2025-03-17 Białystok => Data Engineer (Tech Lead) <=
- 2025-03-17 Warszawa => Sales Assistant <=
- 2025-03-17 Gliwice => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=