On Mon, 13 Oct 2003 11:47:12 +0200
":o\)" <j...@p...fm> wrote:

> Czym zajmuje sie VAN SELLER i merchendiser?
> pytam, bo jestem ciekawa , pojawiaja sie takie ogloszenia w gazetkach
> a ja nie wiem co to jest....

ja tez nie wiem, ale zgaduje (na podstawie znajomosci angielskiego), ze
"van" to od polciezarowki, takiego samochodu dostawczego... "seller" to
sprzedawca.

wychodziloby, ze to osoba, co ma sprzedawac polciezarowki (badz inne
samochody dostawcze).
amerykanin raczej jednak powiedzialby inaczej - salesman.

merchandiser - handlowiec.

mozna oczywiscie zadac sobie pytanie, po co wsadzac angielskie slowa,
jesli istnieja polskie odpowiedniki?

--
Nina Mazur Miller
n...@p...ninka.net.usun
http://pierdol.ninka.net/~ninka/