eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjetłumaczenie przez internetRe: tłumaczenie przez internet
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.rmf.pl!agh.edu.
    pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!polsl.gliwice.pl!not-for-mail
    From: "Jag" <j...@w...pl>
    Newsgroups: pl.praca.dyskusje
    Subject: Re: tłumaczenie przez internet
    Date: Tue, 4 Jun 2002 21:51:11 +0200
    Organization: Politechnika Slaska, Gliwice
    Lines: 22
    Message-ID: <adj6du$c86$2@zeus.polsl.gliwice.pl>
    References: <adgmsf$rgn$1@news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: zwnet.bmj.net.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:50553
    [ ukryj nagłówki ]


    Użytkownik "Janusz Pachana" <p...@i...pl> napisał


    : Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić na jakiej zasadzie to działa? Przetłumaczyłem
    : np. jakiś tekst i muszę go wysłać firmie zamawiającej, żeby go obejrzała
    czy
    : jest zadowolona (tak to sobie wyobrażam). A pieniążki? Jaka jest
    gwarancja,
    : że mi je potem prześle na konto? Czuję, że musi być jakiś myk.

    Nie musi. Zależy jaki to jest tekst. jeżeli publikowany - artykuł albo
    książka, to łatwo udowodnisz, że tłumaczyłeś - masz przecież oryginał oraz
    pliki z tłumaczeniem. Ale zawsze należy zawrzeć umowę, najlepiej o dzieło -
    najniższy podatek. Na papierze.

    --
    Jag

    :
    :

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1