Użytkownik "Janusz Pachana" <p...@i...pl> napisał


: Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić na jakiej zasadzie to działa? Przetłumaczyłem
: np. jakiś tekst i muszę go wysłać firmie zamawiającej, żeby go obejrzała
czy
: jest zadowolona (tak to sobie wyobrażam). A pieniążki? Jaka jest
gwarancja,
: że mi je potem prześle na konto? Czuję, że musi być jakiś myk.

Nie musi. Zależy jaki to jest tekst. jeżeli publikowany - artykuł albo
książka, to łatwo udowodnisz, że tłumaczyłeś - masz przecież oryginał oraz
pliki z tłumaczeniem. Ale zawsze należy zawrzeć umowę, najlepiej o dzieło -
najniższy podatek. Na papierze.

--
Jag

:
: