Re: pomóżcie prosze - jak to wpisać w CV? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: Lili <l...@b...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: pomóżcie prosze - jak to wpisać w CV?
Date: Mon, 1 Oct 2007 11:59:31 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 11
Sender: se mła <>
Message-ID: <1doht8843fofv.1t6d6ijlbwzfu$.dlg@40tude.net>
References: <115t2xekjt2qv$.ykn523b9c76u.dlg@40tude.net>
<fdpusm$jtv$1@inews.gazeta.pl>
<1...@4...net>
<1...@k...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: chello087206243218.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1191232743 7857 87.206.243.218 (1 Oct 2007 09:59:03 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 1 Oct 2007 09:59:03 +0000 (UTC)
X-Sender: bM+smvXw80rRPgrFLRnCkpS4SRZITABo
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:213769
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Mon, 01 Oct 2007 02:47:34 -0700, glosnetu napisał(a):

>
> 2004 - obecnie wolny strzelec (tlumaczenia dokumentacji handlowej/
> innej na jezyk angielski)

no właśnie zastanawiałam się czy wpisać "FREELANCER" :)
"wolny strzelec" lepiej brzmi? :)
wiem, że freelancer stpspwany jest już w j. polskim ale mam lekkie
skrzywienie zawodowe i nie wiem czy tak wpisać czy nie :)