> Oczywiście poszukuję pracy w kancelarii prawnej - jako tłumacz języka
> angielskiego. Wiem, że małe kancelarie miewają klientów anglojęzycznych
> sporadycznie, więc tam nie chcę wysyłać CV. Wysłanie CV do największych i
> tak pewnie poskutkuje odpowiedzią w stylu "ta wiadomość została utworzona
> automatycznie, bla bla, uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się
> wyłącznie z wybranymi kandydatami w celu rekrutacji na konkretne
> stanowiska", ale nic mi nie szkodzi spróbować.
>
> Tyle, że jestem anglistą ze znajomością podstaw prawa (polskiego,
> brytyjskiego i amerykańskiego) i za chiny nie wiem, które kancelarie liczą
> się na rynku, znajomych prawników nie mam, a znajomi tłumacze oczywiście nie
> powiedzą ci ani słowa ; )
>
> Jeśli więc mógłbyś mi napisać trochę więcej, będę zobowiązany.
>
> Michał Rolecki
> mrolecki(at)go2.pl

Nie wydaje mi sie, aby jakakolwiek kancelaria chciała przyjąć tłumacza "na etat". Nie
lepiej
zarejestrować działalność i robić te usługi dla wszystkich (kancelarii), wtedy, gdy
będą
potrzebować.
Ja przygotowałbym taka oferte i umówił się na 5 minut rozmowy w każdej kancelarii.

mer