Re: Tlumacz - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Samael <t...@n...wp.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Tlumacz
Date: Thu, 18 Apr 2002 17:25:30 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 24
Message-ID: <7...@4...com>
References: <a9a2mo$4cp$1@news.tpi.pl> <a9cepk$29c$1@news.tpi.pl>
<h...@4...com> <3...@n...vogel.pl>
<k...@4...com> <3...@n...vogel.pl>
<i...@4...com> <3...@n...vogel.pl>
<o...@4...com> <3...@n...vogel.pl>
NNTP-Posting-Host: qc240.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news.tpi.pl 1019143473 27668 217.99.12.240 (18 Apr 2002 15:24:33 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 18 Apr 2002 15:24:33 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.553
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:47187
[ ukryj nagłówki ]
Thu, 18 Apr 2002 15:29:41 +0200
Pawel Pollak stwierdzil(a):

>Uzytkownik "Samael" napisal w wiadomosci
>> 1. Nie jestem tlumaczem, po prostu znam sytuacje.
>
>PP: Z jakiej praktyki Ty to wiesz? Tlumacza przysieglego?
>S: Tak.
>
>Ta wypowiedz jest jednoznaczna. Skoro teraz twierdzisz, ze jednak tlumaczem
>nie jestes, to jedno z dwoja: albo wczesniej klamales, zeby swoja niewiedze
>podbudowac rzekomym autorytetem, albo teraz sie przestraszyles, ze jednak
>dzialasz nielegalnie i wolisz sie do bycia przysieglym nie przyznawac.

ROTFL !

Najpierw sie naucz co znaczy EOD. Do widzenia.
A z problemami osobistymi to sie idzie do przyjaciela [chyba, ze nie
masz] a nie obcym za kolnierz wylewa.

--
Pozdr./Regards
Samael <t...@w...pl>

The only law is survival.