eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeStawki za tlumaczenia techniczneRe: Stawki za tlumaczenia techniczne
  • Data: 2002-10-30 00:23:31
    Temat: Re: Stawki za tlumaczenia techniczne
    Od: "Krzysztof Wesołowski" <w...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Maciek Marchewczyk <m...@w...pl> napisał:


    > Magit? :)) Nie mam pojecia ile placa, ale za lokalizacje, wg informacji w
    > moim posiadaniu, firmy tego typu placa od 9 do 15 gr za wyraz.

    Czyzbys cos wiedzial o tej firmie ? Jesli tak, to prosze podziel sie
    informacjami. Pewnie domysliles sie, bo dali ogloszenie na praca.oferowana ?
    A moze telepatia :-)

    > O pensjach nie mam pojecia.
    > Nie lokalizuje sie na strony (to uwaga do innej odpowiedzi), a strona nie
    > zawsze ma 1800 znakow :))
    > MM

    Kazdy ma troche racji. W moim liscie pytalem o lokalizacje (tu oczywiscie
    trudno mowic o stronach, moze o "ekranach" ??), ale i o tlumaczenia tekstow.

    Nie spotkalem sie ze stawka za slowa, ale pewnie malo wiem. Oczywiscie przy
    stawce za strony kwestia moze byc umowna, albo wlasnie za znaki - Word latwo
    je zlicza.
    Ja w swojej firmie (umowa zlecenia)dostawalem ok. 20-25 zl/str A4. Niezaleznie
    jaka strona. Czasami bylo lekko - obrazek i kilkanascie zdan, ale czesto
    strony mialy chyba ze 3-5 tys. znakow (nie liczylem) - dwie kolumny, czcionka
    chyba 9, moze 10 pkt, ew. jakis maly rysunek. Odechciewalo sie takiego
    tlumaczenia...

    Dzieki za odpowiedzi,

    Pozdrowionka,

    Krzysiek


    --
    Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1