Użytkownik "Emi" <e...@c...pl> napisał w wiadomości
news:dmh8a9$36n$1@news.onet.pl...
> ZnaChoR napisał(a):
>> dzieńdobry państwu mam taki problem:
>> mam wykształcenie niepełne średnie i chce się podjąć pracy na Kopalni w
>> Katowicach ponieważ tam aktualnie zamieszkuje!!
> <ciach>
>
> hm... zawsze myslałam, że mówi sie "w kopalni"
>

to sie mysliles, obie formy sa poprawne. "na kopalni" pochodzi ze slaska,
gdzie sie praktycznie tylko tak mowi. Ta wersja przeniknela to
"literackiego" polskiego jako emfaza: np. byc na kopalni odnosi sie bardziej
do bycia w jej czesci nieurobkowiej. W J.polskim przyimek "na" czesto pelni
role emfazy: Na Ukrainie, na Litwie, na Bialorusi, co podkresla ich dawne
poddanstwo w-c Polski.