W artykule <alf8di$1bo$1@foka.acn.pl> Maxx napisał(a):
>> > AFAIK to tlumacze z popularnych jezykow europejskich dostaja kolo 25zl
> za
>> > strone (czyli chyba 1800 znakow) - to tak dla porownania.
>>
>> Nie ma zasady. ;) Powiem Ci, ze wydawnictwa za tlumaczenie informatycznych
> ksiazek
>> nie dawali kilka lat temu wiecej niz kilkanascie zlotych. 20 zl to bylo
> ciezko
>> wyszarpac.
>
> Nie wiem jak wydawnictwa. Te 25 zl to jest taka orientacyjna stawka jaka
> obila mi sie o uszy w dwoch warszawskich biurach tlumaczen w ciagu
> ostatniego roku.

Biura tłumaczeń to zupełnie inna historia - oni dostają odpowiedzialne, nieraz
pilne tłumaczenia za czasami kilka razy większe stawki...
--
Samotnik
Michal Jeczalik Sr, http://www.samotnia.eu.org/