Jotte wrote:
> Nazwa nie jest istotna, byle była adekwatna, nie zaś myląca.
> Te same mechanizmy działają w świecie zwierząt; nie spotkałem się z
> nazywaniem ich w tym obszarze "rynkiem" czegokolwiek.

ale o co ci chodzi? ze nie istnieje nic takiego jak rynek pracy?
to że u zwierząt nie ma rynku to chyba nic dziwnego, one się tylko
nawzajem zjadają, a w biedronce to pracownik oprócz bycia zjedzonym
przynajmniej dostanie pensję minimalną ;)

[...]
> Ponieważ zjawiska takie to nic innego jak wadliwe działanie mechanizmu
> (bez względu na przyczyny), normalnym jest postępowanie zmierzające do
> jego naprawy (właśnie za pomocą sterowania, wydawania przepisów, działań
> doraźnych itp.).

chyba opisujesz jakąs zupełnie inną sytuację, bo nie wydano przepisów
nakazujących powrót pracowników do polski i nie zachęcano pracodawców na
zachodzie do zwalniania pracowników (jeżeli już to odwrotnie, wypłacając
pomoc rządową żeby tylko nie upadli pod wpływem kryzysu).