Zbyszek Tuźnik <d...@b...pl> wrote:

> bo PWN <http://encyklopedia.pwn.pl/72842_1.html> jako urzędowe podaje 3
> niemiecki, francuski, włoski.
> Ten czwarty to - domyślam się - retroromański, ale ja nie o tym. Czy

Dokladnie. Mialem na mysli retroromanski jako czwarty.

> urzędowość owych języków polega na tym, że do każdego urzędu
> państwowego/samorządowego mogę wysłać pismo w dowolnym z nich i mają mi
> obowiązek mi w nim odpowiedzieć, czy też jest to jednak ograniczone
> dostosowane do warunków lokalnych.

Raczej druga opcja. Czyli w kantonach niemieckojezycznych - wszystkie
dokumenty wystepuja w jezyku niemieckim i w takim musza tez byc wypelnione.
Analogicznie w innych kantonach.
Chociaz przyznam szczerze, ze opcji pierwszej nie probowalem - moze Daniel
ma jakies doswiadczenia?


--
Przemysław Maciuszko