Re: Jaka szansa i jak zaczac? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "macko42" <m...@N...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: Jaka szansa i jak zaczac?
Date: Tue, 13 Sep 2005 07:54:39 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <dg60jv$rl7$1@inews.gazeta.pl>
References: <dg4g9m$kra$2@flis.man.torun.pl> <dg4njg$89v$1@atlantis.news.tpi.pl>
<3ziihuuz9s3$.dlg@agnus.eu.org>
NNTP-Posting-Host: 217.153.71.150
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1126598079 28327 172.20.26.241 (13 Sep 2005 07:54:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Sep 2005 07:54:39 +0000 (UTC)
X-User: macko42
X-Forwarded-For: 172.20.6.64
X-Remote-IP: 217.153.71.150
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:161314
[ ukryj nagłówki ]
Jarek Hirny <a...@h...pl> napisał(a):

> Znajomość języka obcego jest w ogóle stosunkowo najmniej ważna przy
> tłumaczeniach, IMO -- podstawowa i niezbędna jest doskonała znajomość
> języka docelowego, umiejętność ładnego pisania i znajomość tematyki.

wyglada na to, ze do teksow informatycznych tlumacze rzadko sa wybierani
wg tych kryteriow. A szkoda.

M.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/