> Zostałem zaproszony na rozmowę w sprawie oferty pracy na stanowisku autor
> instrukcji obsługi. Z treści oferty wynika, że chodzi o tworzenie
> instrukcji w jęz. obcym do urządzeń AGD. Dodam, że nie mam formalnego
> doświadczenia na podobnym stanowisku, a tłumaczeniami takimi zajmowałem
> się sporadycznie wykonując tłumaczenia dla znajomych i głównie na jęz.
> polski. Jest dosyć oczywiste, że na takiej rozmowie padnie pytanie o moje
> oczekiwania finansowe i tutaj mam problem, bo kompletnie nie orientuję się
> ile na takim stanowisku się zarabia i jaką kwotę (netto) mogłaby podać
> osoba taka jak ja. Bardzo proszę o podopowiedź, bo nie chciałbym przegiąć
> w jedną ani drugą stronę.

Jeżeli to ma być tłumaczenie gotowej, polskiej instrukcji na jeden z
popularnych języków (głównie angielski lub niemiecki), oraz język ten
znasz *biegle*, wraz z terminologią branżową, to w Poznaniu nawet jakieś
1200 brutto.


--
Zobacz, jak się pracuje w Google:
http://pracownik.blogspot.com