eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

PracaGrupypl.praca.dyskusjeCzy wypada żądać potwierdzenia OTRZYMANIA MAILA?Re: Czy wypada żądać potwierdzenia OTRZYMANIA MAILA?
  • Data: 2004-03-18 23:55:29
    Temat: Re: Czy wypada żądać potwierdzenia OTRZYMANIA MAILA?
    Od: "Jakub Wysocki" <j...@u...o2.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    > Zupełnie niesłusznie - to jest kwestia utartego, ale dosć kulawego
    > tłumaczenia z jęz. angielskiego. Angielskie "request" nie ma tak
    > stanowczego zabarwienia jak polskie "żądanie". Angielski termin jest
    > rafniejszy, bo nadawca faktycznie nie żąda, tylko oczekuje czy prosi -
    > odbiorca nie musi mu potwierdzenia odesłać. Polecam RFC.

    mozliwe.
    w takim razie ktos kto tłumaczył to w OE troche spaprał robotę,
    jak ja widzę, że ktoś czegoś żąda ode mnie, i to w momencie, gdzie
    np to on ma do mnie interes, to mnie to poprostu irytuje.

    a tak btw co to rfc ??
    nie mam pojecia
    pozdrawiam
    Jakub


Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1