-
Data: 2004-03-18 23:55:29
Temat: Re: Czy wypada żądać potwierdzenia OTRZYMANIA MAILA?
Od: "Jakub Wysocki" <j...@u...o2.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]> Zupełnie niesłusznie - to jest kwestia utartego, ale dosć kulawego
> tłumaczenia z jęz. angielskiego. Angielskie "request" nie ma tak
> stanowczego zabarwienia jak polskie "żądanie". Angielski termin jest
> rafniejszy, bo nadawca faktycznie nie żąda, tylko oczekuje czy prosi -
> odbiorca nie musi mu potwierdzenia odesłać. Polecam RFC.
mozliwe.
w takim razie ktos kto tłumaczył to w OE troche spaprał robotę,
jak ja widzę, że ktoś czegoś żąda ode mnie, i to w momencie, gdzie
np to on ma do mnie interes, to mnie to poprostu irytuje.
a tak btw co to rfc ??
nie mam pojecia
pozdrawiam
Jakub
Następne wpisy z tego wątku
- 19.03.04 05:35 andy
- 19.03.04 08:03 Lia
- 19.03.04 16:13 Piotr Hosowicz
- 19.03.04 17:57 Piotr Hosowicz
Najnowsze wątki z tej grupy
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
- rozmówki przy wódeczce...
Najnowsze wątki
- 2025-01-20 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2025-01-20 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-01-20 Warszawa => Full Stack .Net Engineer <=
- 2025-01-20 Lublin => Programista Delphi <=
- 2025-01-20 Warszawa => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS
- 2025-01-20 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-01-20 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo
- 2025-01-18 Zielonka => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-01-18 Warszawa => Frontend Developer (JS, React) <=
- 2025-01-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2025-01-18 Warszawa => Developer .NET (mid) <=
- 2025-01-18 Katowice => Administrator IT - Systemy Operacyjne i Wirtualizacja <=
- 2025-01-17 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-01-17 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-01-17 Warszawa => System Architect (Java background) <=