-
1. Data: 2003-01-22 17:49:26
Temat: Pytania ?
Od: "romain.boucq" <r...@w...fr>
Witam,
Jestem francuzem i napisam list o polski ludzi. Chce mi wiec jak trzeba
zaczynac ten list. W angielski, napisam "Dear ...", jak to co po polsku ?
Dziekuje.
Pozdrawiam,
Romain
-
2. Data: 2003-01-22 18:04:22
Temat: Re: Pytania ?
Od: "Majus74" <g...@p...onet.p>
Mozna napisac:
Szanowny Panie/Pani,
Pozdrawiam
Andrzej
"romain.boucq" <r...@w...fr> wrote in message
news:b0mlkr$amm$1@news-reader11.wanadoo.fr...
> Witam,
>
> Jestem francuzem i napisam list o polski ludzi. Chce mi wiec jak trzeba
> zaczynac ten list. W angielski, napisam "Dear ...", jak to co po polsku ?
>
> Dziekuje.
>
> Pozdrawiam,
>
> Romain
>
>
-
3. Data: 2003-01-22 19:27:23
Temat: Re: Pytania ?
Od: Wojciech Skrzypinski <u...@h...pl>
"romain.boucq" <r...@w...fr> wrote in news:b0mlkr$amm$1@news-
reader11.wanadoo.fr:
/ciach.../
> Jestem francuzem i napisam list o polski ludzi. Chce mi wiec jak trzeba
> zaczynac ten list. W angielski, napisam "Dear ...", jak to co po polsku
> ?
zaczynasz
"Szanowny Panie," / "Szanowna Pani," / "Szanowni Panstwo,"
a konczysz
"Z powazaniem,"
Pozdrawiam,
Wojtek
--
Remove >>>usun<<< and dot replying via e-mail.
-
4. Data: 2003-01-22 21:08:19
Temat: Re: Pytania ?
Od: flyer <f...@p...gazeta.pl>
romain.boucq wrote:
> Jestem francuzem i napisam list o polski ludzi. Chce mi wiec jak trzeba
> zaczynac ten list. W angielski, napisam "Dear ...", jak to co po polsku ?
Sorry, ze sie wtrace, ale moze sprecyzuj co to powyzej oznacza:
- dajesz ogloszenie, ze poszukujesz ludzi (proponuje lekture
poniedzialkowej Gazety Wyborczej)
- piszesz list do wybranych osob (tutaj, jak przedmowcy Szanowny/Szanowna)
Flyer