-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!fargo.cgs.poznan.pl!news.internetia.pl!newsfeed.gazeta.pl!new
sfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Ela" <e...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.szukana
Subject: tłumaczenia ang->pol, pol ->ang
Date: Fri, 13 Dec 2002 17:45:45 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 24
Message-ID: <atd2s3$pum$3@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pf166.wroclaw.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1039797956 26582 217.99.224.166 (13 Dec 2002 16:45:56 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 13 Dec 2002 16:45:56 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.szukana:56215
[ ukryj nagłówki ]Jestem tłumaczką języka angielskiego (egzamin państwowy) od roku 1990 -
pracowałam na tym stanowisku w Kombinacie PZL-Hydral SA we Wrocławiu.
Tłumaczenia obejmowały zakres techniczny przedsiębiorstwa obronnego,
lotniczego i dziedzin z nim związanych ( obróbka mechaniczne, plastyczna,
chemiczna itp.), ekonomiczny i handlowy ( tłumaczenie umów współpracy z
firmami zagranicznymi). Od lutego 2002 pracuje wyłącznie na umowę o dzieło z
biurami tłumaczeń. Tłumaczyłam część systemu SAP, strony internetowe dla
firmy Multimedia IT ( opisy architektury, turystyka, geodezja,
nieruchomości) i innych biur tłumaczeń np. tłumaczyłam stronę internetową
dla firmy Jelcz Zasada SA.
Tłumaczę tylko na umowę o dzieło, jestem dyspozycyjna 24 godz. na dobę
przez cały tydzień, posiadam stały dostęp do internetu .
Cena tłumaczenia na język angielski 1800 znaków - 25 zł brutto, na język
polski 1800 znaków 22 zł brutto.
Elżbieta Kucharska
Wrocław
tel.: (71) 78 94 817
e-mail : e...@w...pl
Najnowsze wątki z tej grupy
- Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- Programista C++ z Qt
- Tworzenie oprogramowania na zamówienie klienta . Realizacja aplikacji na bazie Access VBA , Excel VBA , SQL Server, .NET. Faktura VAT i VAT EU #061022
- Realizacja aplikacji baz danych w Access VBA , Excel VBA , SQL Server, .NET . Faktura VAT i VAT EU
- szukam pracy
- Oprogramowanie biurowe na zlecenie
- Oprogramowanie biurowe na zamówienie - bazy danych
- Bazy danych na zamówienie
- Tworzenie oprogramowania na zamówienie klienta. Bazy danych - realizacja aplikacji Access VBA , Excel VBA, .NET. Faktura VAT i VAT EU, #020719
- Programy bazodanowe na zamówienie
- Aplikacje bazodanowe na zlecenie szybki termin
- Pisanie programów na zlecenie/zamówienie na bazie Access VBA , Excel VBA, .NET, bazy danych SQL Server, wg specyfikacji klienta, faktura VAT i VAT EU - 070519
- Strona internetowa
Najnowsze wątki
- 2024-12-02 Olsztyn => Sales Specialist <=
- 2024-12-02 Poznań => Technical Artist <=
- 2024-12-02 Bieruń => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2024-12-02 Kraków => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2024-12-02 Chrzanów => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2024-12-02 Białystok => Delphi Programmer <=
- 2024-12-02 Poznań => Dyspozytor Międzynarodowy <=
- 2024-12-02 Szczecin => Key Account Manager (ERP) <=
- 2024-12-02 Poznań => Senior PHP Developer <=
- 2024-12-02 Gdańsk => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-12-02 Kraków => Full Stack .Net Engineer <=
- 2024-12-02 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-12-02 Kraków => Software .Net Developer <=
- 2024-12-02 Wrocław => Inżynier bezpieczeństwa aplikacji <=
- 2024-12-02 Gdańsk => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=