[Kanoniczne Ogloszenie Ktore By Nie Przeszlo Na PPO]

Zwiazek Pracodawcow Dolnego Slaska poszukuje 4 (+2-3 do rezerwy) studentow
germanistyki (ewentualnie innych kierunkow, ale mowiacych dobrze po
niemiecku) do pomocy w obsludze polsko-niemieckiej gieldy kooperacyjnej w
dn. 29 listopada 2004 /sobota/ w godzinach 9.00-13.30. we Wroclawiu.

Ich zadanie bedzie polegalo na:
- tlumaczeniach (glownie w przypadkach, gdy polska firma mowi po niemiecku,
ale niezbyt dobrze - wtedy nie trzeba tlumaczyc calosci, tylko pomagac w
porozumieniu sie - tych przedsiebiorcow, ktorzy w ogole nie mowia po
niemiecku, obsluguja zawodowi tlumacze)
- zajeciu ciekawa rozmowa niemieckich gosci, ktorzy aktualnie nie prowadza
rozmowy kooperacyjnej.
- pomocy przy witaniu, rozsadzaniu przy stolikach itp.

Obsluge rozmow postaramy sie im ulatwic informujac z kilkudniowym
wyprzedzeniem, na jaki temat beda rozmawiac firmy, do ktorych ich
przydzielimy, zeby ich nie zaskoczyly slowa typu "tarcica" :)

Zyskaja:
- symboliczne wynagrodzenie (nie wiem w tej chwili ile, ale pewnie beda to
sumy rzedu 10-15 Euro)
- mozliwosc osobistego kontaktu z wlascicielami niemieckich firm, ktorzy
zamierzaja prowadzic interesy w Polsce
- lunch
- mozliwosc uczestniczenia w wycieczce po Wroclawiu (m.in. park
technologiczny) razem z goscmi po poludniu (nieobowiazkowe).
- pierwszenstwo przy dalszych ciekawych wolontariatach w tym projekcie :)

Zgloszenia: biuro (at) zpds.com.pl: imie, nazwisko, kierunek studiow i
uczelnia, rok studiow, e-mail, telefon i wszystkie inne informacje, ktore
nadawca uzna za istotne (zwlaszcza dotyczace znajomosci niemieckiego, gdy
nie jest sie studentem germanistyki). W temacie listu: "wolontariat-gielda".
Uprasza sie o zwiezlosc i nie pisanie cv i listow motywacyjnych :).

I. (z nadzieja ze grupa nie uzna ja za spamera)