-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!pwr.wroc.pl!panorama.wcss.wroc.pl!ict.pwr.wroc.pl!not-for-mai
l
From: b-a-rt <b...@w...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: dzielo - tlumaczenia
Date: Mon, 12 Aug 2002 22:19:09 +0200
Organization: Wroclaw University of Technology, Poland
Lines: 27
Message-ID: <3...@w...pl>
NNTP-Posting-Host: wa.atol.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Mailer: Mozilla 4.75 [en] (Win98; U)
X-Accept-Language: en
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:55559
[ ukryj nagłówki ]Mam pytanie....
Jakies pol roku temu za namowa kumpla zgosilem sie do jego firmy gdzie
Pan Prezes zaproponowal mi wykonanie tlumaczen dokumentacji technicznej.
Sami mieli tyle roboty ze nie skonczyli by tego przez dluzszy
czas...Zgodzilem sie...Znam na tyle angielski ze jako tako poszlo to i
tlumacze sobie te katalogi w domu...przy
komputerku...bajer....Oczywiscie aby wszystko bylo legalne Pan Prezes
zaproponowal mi aby Nasz wspolpraca przyjela forme - umowy o dzielo -
ktorej to tytul brzmi - tlumaczenie dokumentacji
technicznej....Podpisalismy umowe...pieniazki do mnie plyna...i jest
fajnie.......
Problem w tym ze ostatnio moja mamuska zapytala sie czy ja place
podatki...skladki zus itp....stwierdzila ze Firma podpisujac ze mna
umowe o dzielo traktuje mnie jako jednoosobowa firme ktora takowe
skladki i podatki placic powinna...
Oswieccie mnie .......Czy w takim przypadku jak wyzej powinienem cos
placic ??? Czy prezez nie powinien mnie o tym powiadomic ??? Przeciez on
wie ze nie jestem zadna firma .......jestem osoba ktora wykonuje
zlecenie.....
Pozdrawiam
b-a-rt
Następne wpisy z tego wątku
- 12.08.02 20:48 Konrad Brywczyński
- 12.08.02 20:58 b-a-rt
- 12.08.02 21:03 Konrad Brywczyński
- 12.08.02 21:07 b-a-rt
- 12.08.02 21:57 Krzysztof
- 13.08.02 07:23 Mariola
- 13.08.02 10:45 b-a-rt
- 14.08.02 06:42 diodka
Najnowsze wątki z tej grupy
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
- zapłata
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Re: Cwana cwaniurka czyli niemieccy oszuści.
- Jawność zarobków wszystkich
Najnowsze wątki
- 2025-04-16 Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- 2025-04-16 Gdańsk => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-04-16 Warszawa => Dyrektor Sprzedaży (rozwiązania Cloud) <=
- 2025-04-16 Ryga => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i Kad
- 2025-04-16 Poznań => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-04-16 Chrzanów => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie f
- 2025-04-16 Warszawa => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-04-16 Kraków => Technical Team Lead (Clojure, Java) <=
- 2025-04-16 Warszawa => Junior Account Manager <=
- 2025-04-16 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL (Logistyka, WMS, Produk
- 2025-04-15 Warszawa => Programista Back-end <=
- 2025-04-15 Warszawa => Back-end Programmer <=
- 2025-04-15 Warszawa => Senior IT Recruitment Consultant <=
- 2025-04-15 Częstochowa => Product Manager - Systemy infrastruktury teleinformaty
- 2025-04-14 Szczecin => Key Account Manager (ERP) <=