-
1. Data: 2003-08-20 17:30:45
Temat: Warszawa - tłumaczowi jez. ang - stala praca
Od: "Kriegspiel" <v...@k...com>
Zatrudnimy osobę znającą biegle jęz angielski w piśmie (mowa ma znaczenie
wtórne w tym konkretnym przypadku).
Wykształcenie - średnie, w tym przypadku jest to sprawa absolutnie wtórna.
Płeć - nie mamy nic przeciwko rozmawianiu z Panią o świecach żarowych czy
silnikach benzynowych.
Najchętniej osobę posiadającą znajomość angielskiego technicznego -
mechanika i motoryzacja, lub dla której motoryzacja i mechanika (budowa
samochiodów) to pasja a nie tylko ogólne zainteresowanie. Istnieje ew.
możliwość wdrożenia do tematyki. Rekapitulując ten wątek - doświadczenie
mówi, że wykształcenie techniczne pomaga w objęciu umysłem spraw
konstruktyjnych. Ale nie jest to warunek sine qua non.
Wskazana ogólne pojęcie o programach DTP - podkreślamy celowo - pojęcie.
Wystarczy niewielkie doświadczenie - biegłość nie jest konieczna.
Praca - tłumaczenie tekstów z dziedziny mechaniki i motoryzacji.
Prosimy KONIECZNIE określić swoje oczekiwania finansowe. To ułatwi dalsze
rozmowy.
--
Z pozdrowieniami
Robert Gołębiewski
tłumaczenia, DTP i druk
www.golebiewski-robert.com
--
http://www.komrel.net - Twoj Serwer Sukcesu!