-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!
atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Magdalena Sawińska" <m...@e...com.pl>
Newsgroups: pl.praca.szukana
Subject: *** Tłumaczenia języka niemieckiego ***
Date: Wed, 26 Jan 2005 13:17:37 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 18
Message-ID: <ct81of$lg5$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: un130.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1106741839 22021 80.55.143.130 (26 Jan 2005 12:17:19
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Jan 2005 12:17:19 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.szukana:106216
[ ukryj nagłówki ]Studentka kierunku Kolegium Języka Biznesu (UŚ) w Sosnowcu poszukuje pracy
dodatkowej w charakterze tłumaczenia dokumentów z języka niemieckiego na
język polski i z języka polskiego na język niemiecki.
Ze względu na 13 letni pobyt w Niemczech znam biegle język niemiecki.
W związku z moim doświadczeniem zawodowym w kilku przedsiębiorstwach,
nabyłam szereg umiejętności przydatnych w poszukiwanym przeze mnie zakresie.
Zaliczyć do nich można:
- Tłumaczenia instrukcji technicznych, katalogów, raportów, umów,
deklaracji, protokołów, korespondencji wewnętrznej
- Tłumaczenie podczas zebrań, posiedzeń, telekonferencji
- Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie
Moją ofertę znajdą Państwo na stronie internetowej:
www.republika.pl/magdalena_sawinska
Następne wpisy z tego wątku
- 02.02.05 12:33 Wiesiek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z bibl. Qt) i D.
- Koder szuka pracy. Koduję w j.: Asembler, C, C++ (z Qt) i D.
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- Programista C++ z Qt
- Tworzenie oprogramowania na zamówienie klienta . Realizacja aplikacji na bazie Access VBA , Excel VBA , SQL Server, .NET. Faktura VAT i VAT EU #061022
- Realizacja aplikacji baz danych w Access VBA , Excel VBA , SQL Server, .NET . Faktura VAT i VAT EU
- szukam pracy
- Oprogramowanie biurowe na zlecenie
- Oprogramowanie biurowe na zamówienie - bazy danych
- Bazy danych na zamówienie
- Tworzenie oprogramowania na zamówienie klienta. Bazy danych - realizacja aplikacji Access VBA , Excel VBA, .NET. Faktura VAT i VAT EU, #020719
- Programy bazodanowe na zamówienie
- Aplikacje bazodanowe na zlecenie szybki termin
- Pisanie programów na zlecenie/zamówienie na bazie Access VBA , Excel VBA, .NET, bazy danych SQL Server, wg specyfikacji klienta, faktura VAT i VAT EU - 070519
Najnowsze wątki
- 2025-02-25 Warszawa => Analityk Biznesowo-Systemowy <=
- 2025-02-25 Warszawa => SQL Developer <=
- 2025-02-25 Kraków => DevOps Engineer (Junior/Regular) <=
- 2025-02-25 Kraków => Front-end Developer <=
- 2025-02-24 Białystok => System Architect (Java background) <=
- 2025-02-24 Białystok => System Architect (background deweloperski w Java) <=
- 2025-02-24 Białystok => Solution Architect (Java background) <=
- 2025-02-24 Warszawa => Data Engineer (Tech Leader) <=
- 2025-02-24 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-02-24 Gliwice => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2025-02-24 Gliwice => IT Expert (Network Systems area) <=
- 2025-02-24 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-02-24 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-02-24 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i
- 2025-02-24 Katowice => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=