Tłumacz EN>PL, specjalizacja: oprogramowanie CAD; praca zdalna

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!moderators!ppo
From: "Justyna Górka" <j...@g...pl>
Newsgroups: pl.praca.oferowana
Subject: Tłumacz EN>PL, specjalizacja: oprogramowanie CAD; praca zdalna
Date: Tue, 21 Oct 2008 13:47:25 +0200 (CEST)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 44
Approved: p...@b...bofh.org.pl
Message-ID: <gdkff8$21a$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1224589645 2193 193.219.28.162 (21 Oct 2008 11:47:25 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 21 Oct 2008 11:47:25 +0000 (UTC)
Envelope-to: p...@h...pl
X-Original-X-Complaints-To: u...@a...pl
X-Original-X-Remote-IP: localhost
X-Original-X-Trace: inews.gazeta.pl 1224589608 2090 172.20.26.240 (21 Oct 2008
11:46:48 GMT)
X-Original-X-User: justyna.gorka
X-Original-NNTP-Posting-Date: Tue, 21 Oct 2008 11:46:48 +0000 (UTC)
X-Moder-Tool: modArc v2.0, last rev. 2003.11.28
X-Original-X-Forwarded-For: unknown
X-Original-NNTP-Posting-Host: localhost
X-FAQ: http://www.usenet.pl/opisy/pl.praca.oferowana.FAQ
X-Moderator: Auto moderated <ppo#hell.pl>
X-Original-Date: Tue, 21 Oct 2008 11:46:48 +0000 (UTC)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.oferowana:70314
[ ukryj nagłówki ]
Argos Translations jest jedną z największych polskich firm lokalizacyjno-
tłumaczeniowych o bogatym doświadczeniu w działalności na rynku
międzynarodowym.

Obecnie poszukujemy do współpracy zdalnej (umowa o dzieło lub faktura):

TŁUMACZY angielsko-polskich
specjalizujących się w tłumaczeniu tekstów o tematyce związanej z
oprogramowaniem CAD z wykorzystaniem programu Trados.

Nasze wymagania:

- udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o tematyce technicznej
lub informatycznej

- znajomość terminologii związanej z oprogramowaniem CAD mile widziana, choć
niekonieczna

- staranność, dokładność, dociekliwość

- znajomość i posiadanie programu Trados oraz gotowość do pracy ze zdalną
pamięcią TM to warunek konieczny

Zainteresowane osoby prosimy o przysłanie CV na adres:
j...@a...com
Prosimy wpisać kod "TR CAD" w temacie wiadomości.

Prosimy o dopisanie klauzuli: "Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych
osobowych zawartych w mojej ofercie dla potrzeb niezbędnych do realizacji
procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych
osobowych (Dz.U. Nr 133, poz. 883)."

Justyna Górka
Senior Resource Specialist
Argos Translations
ul. Mogilska 100
31-546 Kraków

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/