Technical Writer
Praca poszukiwana, najchetniej w Warszawie.

Aktualnie koncze prace w Pradze, chcialbym podjac nowa prace od 02./03.2009 roku.

Ostatnie doswiadczenia:
doumentacja oprogramowania i produktu, podreczniki uzytkownika i administratora,
przewodnik instalacji, opsiy produktu,

procedur alarmowych itp.


od 06. 2007 Praga, Czechy
zawodowe Technical Writer
Dokumentacja techniczna produktu, manuale uzytkownika, administratora aplikacji,
przewodniki instalacji, konfiguracji,

tekst i diagramy.

11. 2004 – 06. 2007 Warszawa
Technical Writer
Dokumentacja produktu, manuale użytkownika
Obsługa zapytań technicznych ze strony Customer Service w USA
Tworzenie plików pomocy, okazjonalne tlumaczenia na zlecenie

2002 – 2005 Warszawa
Freelancer
Tłumaczenia techniczne - jęz. szwedzki, niemiecki
Pobyt za granicą, prywatne nauczanie języka obcego

16. 04. – 16. 10. 2001 Warszawa (firma turystyczna)
Dział Marketingu. Specjalista ds. marketingu


10. 1998 – 04. 2001 Warszawa (firma turystyczna)
Dapartament Marketingu. Copywriter


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry