Re: usability proffesional - jak byście to nazwali po polsku?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Wojciech Jakóbczyk <j...@U...gazeta.pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: usability proffesional - jak byście to nazwali po polsku?
Date: Thu, 10 Mar 2005 17:17:29 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 10
Message-ID: <d0prui$b3h$1@inews.gazeta.pl>
References: <d0pl67$9i9$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: fw.iteam.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1110471442 11377 212.160.183.34 (10 Mar 2005 16:17:22 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 10 Mar 2005 16:17:22 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <d0pl67$9i9$1@inews.gazeta.pl>
X-Accept-Language: en-us, en
X-User: jesion_list
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:143958
[ ukryj nagłówki ]
> Uważam się między innymi za usability professional - i tak chcę sobie wpisać w
> CV - tylko kurcze, jak by to po polsku nazwać?
> Kojaży ktoś może jakieś tłumaczenie?
> Przecież nie napiszę "profesjonalista ds. wygody użytkownika"

dosc waska specjalizacja :)
moze "specjalista ds. ergonomii GUI", chociaz usability to nie tylko
ergonomia.

wojtek