Re: usability proffesional - jak byście to nazwali po polsku?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.dialog.net.
pl!not-for-mail
From: mgl <m...@s...net>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: usability proffesional - jak byście to nazwali po polsku?
Date: Thu, 10 Mar 2005 15:35:19 +0100
Organization: Dialog Net
Lines: 14
Message-ID: <d0plus$v85$2@news.dialog.net.pl>
References: <d0pl67$9i9$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: xdsl-969.wroclaw.dialog.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.dialog.net.pl 1110465308 32005 81.168.131.201 (10 Mar 2005 14:35:08
GMT)
X-Complaints-To: http://www.dialog.pl/dialog/internet/internet.php?id=41
NNTP-Posting-Date: Thu, 10 Mar 2005 14:35:08 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7) Gecko/20040616
X-Accept-Language: en-us, en
In-Reply-To: <d0pl67$9i9$1@inews.gazeta.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:143948
[ ukryj nagłówki ]
Jakub Iwanski wrote:

> Uważam się między innymi za usability professional - i tak chcę sobie wpisać w
> CV - tylko kurcze, jak by to po polsku nazwać?
> Kojaży ktoś może jakieś tłumaczenie?
> Przecież nie napiszę "profesjonalista ds. wygody użytkownika"

rozumiem, że zajmujesz się HCI i projektowaniem GUI... więc chyba
szukasz zbyt mądrych określeń

btw, "kojaRZy"

pozdrawiam,
mgl