W artykule <1...@4...net> Karmakoma napisał(a):

> 3. W razie czarnego scenariusza (bo nie zanosi się niestety na to, by firma
> chciała mi w ogóle zapłacić) powinnam z tym iść do sądu. Pytanie: którego
> sądu? Niestety nie znam się na tym, chciałabym załatwić sprawę szybko (jest
> oczywista i "czysta", więc nie powinno tu być chyba jakiś dziwnych
> zawiłości prawnych).. Czy możliwe jest zwrócenie się do sądu arbitrażowego
> (osoba fiz. na umowę o dzieło a spółka z o.o. będąca zamawiającym), czy
> muszę korzystać z czegoś innego (czego? w tych sprawach naprawdę jestem
> "zielona"..)?

Miałem niedawno dość podobną sytuację -- pewne wydawnictwo, mimo ponagleń,
nie chciało zapłacić za wykonane tłumaczenia. W umowie o dzieło akurat był
wyznaczony termin płatności, ale został on, obviously, przekroczony.

Sprawa rozwiązała się (pomyślnie, oczywiście), gdy do firmy wysłałem pismo w
którym ostatecznie wezwałem do zapłaty i poinformowałem o ewentualnym
przekazaniu sprawy do biura windykacyjnego w przypadku niewypłacenia
wynagrodzenia.

Nie wiem na jaką kwotę opiewają ich zobowiązania wobec Ciebie, ale ja
znalazłem biuro, dla którego względnie niewielka kwota (1800 zł) nie
stanowiła problemu; przy czym nie wiem, jakie byłyby koszta, bo do
przekazania sprawy nie doszło.

--
_-(_)- _-(_)- _-(_)- _-(_)- _-(_)- _-(")- _-(_)- _-(_)- _-(_)-
`(___) `(___) `(___) `(___) `%%%%% `(___) `(___) `(___) `(___)
// \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\ // \\
http://hell.pl/agnus ,,Who's the black sheep in the family?'' --jgs