-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Przemysław Maciuszko <s...@h...pl>
Newsgroups: pl.praca.dyskusje
Subject: Re: referencje (polska/za granica)- jak to jest
Date: Tue, 8 Mar 2005 18:46:32 +0000 (UTC)
Organization: sal z piekła rodem
Lines: 28
Message-ID: <d0kru8$gjr$1@inews.gazeta.pl>
References: <d0kf9s$rd3$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: hell.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1110307592 17019 149.156.96.35 (8 Mar 2005 18:46:32 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 8 Mar 2005 18:46:32 +0000 (UTC)
X-No-Archive: yes
Cancel-Lock: sha1:aI531A+5YC72etoRuQW2Drt4gfY=
X-User: <superjuzer>
User-Agent: tin/1.7.6-20040906 ("Baleshare") (UNIX) (Linux/2.6.8 (i686))
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.praca.dyskusje:143797
[ ukryj nagłówki ]b...@i...pl wrote:
[...]
Nie Irlandia, a Szwajcaria ale mogę odpowiedzieć jak to u mnie było.
> 1. czy ktos z was spotkal sie z prosbami o referencje gdy probowal `wkrecic`
> sie na jakies stanowisko pracy na zielonej wyspie?
W Szwajcarii potrzebowałem. O ile pamiętam - także do permitu. W Irlandii
nie masz tego problemu, ale referencje mogą się przydać.
> 2. czy referencje od pracodawcow bierzecie w jezyku polskim, czy praktykuje
> sie takze wypisywanie ich w jezyku angielskim?
Ja brałem w języku polskim.
Niektórzy pracodawcy ponoć dają w angielskim.
Przygotuj się jednak na to, że będziesz musiał je sobie sam napisać i dać do
podpisania szefowi :(
> 3. czy konieczne jest tlumaczenie referencji na j.angielski przez tlumacza
> przysieglego? uslyszalem opinie, ze tylko takie tlumaczenia sa uznawane za
> granica
Jeśli tłumaczenie referencji, to tylko przysięgłe.
--
Przemysław Maciuszko
Następne wpisy z tego wątku
- 08.03.05 23:00 terrorysta
- 09.03.05 06:00 Przemysław Maciuszko
- 09.03.05 11:16 b...@i...pl
- 09.03.05 11:38 magia
- 09.03.05 13:52 Przemysław Maciuszko
- 09.03.05 14:50 terrorysta
- 09.03.05 15:07 terrorysta
- 09.03.05 15:07 Przemysław Maciuszko
- 09.03.05 15:44 terrorysta
- 09.03.05 21:53 Przemysław Maciuszko
- 09.03.05 21:55 Przemysław Maciuszko
- 10.03.05 13:33 b...@i...pl
- 11.03.05 10:11 terrorysta
Najnowsze wątki z tej grupy
- M$ kroczy tradycyjną ścieżką amerykańskich korpo wytyczoną przez IBM i Dehomag w latach 30. XXw. w III Rzeszy
- Ponad 300 pracowników Aquinos Bedding Poland w Łodzi nie otrzymało dotychczas pensji za kwiecień
- Trzy największe polskie centrale związkowe domagają się znacznych podwyżek w budżetówce i wzrostu płacy minimalnej.
- Perfidne ataki krakerów z KRLD na skrypciarzy JS i Pajton
- Francja: "Za mało pracujemy, za dużo wydajemy" - a pierwsi chcieli pracować 4/7 !!!
- Pedalskie ogłoszenia na rządowej s. WWW oferty.praca.gov.pl:443
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Ile powinien trwać tydzień pracy?
- Jakie znacie działające serwery grup dyskusyjnych?
- is it live this group at news.icm.edu.pl
- praca 12/24
- 5 minut przerwy przy komputerze
- raczej już nigdy nie będę pracował w Polsce
- Stanowiska sztucznie tworzone
- Re: SOLUTIONS MANUAL: Optical Properties of Solids 2nd Ed by Mark Fox
Najnowsze wątki
- 2025-05-31 Warszawa => IT Data Analyst (obszar Power BI) <=
- 2025-05-31 Warszawa => IT Hardware Specialist - Wsparcie i Konfiguracja <=
- 2025-05-31 Środa Wielkopolska => Konsultant wewnętrzny SAP FI/CO <=
- 2025-05-31 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-05-31 Lublin => Delphi Programmer <=
- 2025-05-30 Warszawa => Senior Account Manager <=
- 2025-05-30 Warszawa => Senior C++ Developer (analiza numeryczna i modelowanie) <=
- 2025-05-30 Gdańsk => Team Lead Data Engineer (Snowflake) <=
- 2025-05-30 Warszawa => Team Lead Data Engineer (obszar Snowflake) <=
- 2025-05-30 Gdańsk => Programista Delphi <=
- 2025-05-30 Warszawa => Software Engineer .Net <=
- 2025-05-30 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-05-30 Warszawa => Młodszy Specjalista ds. wsparcia sprzedaży <=
- 2025-05-30 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo
- 2025-05-30 Łódź => Mainframe (z/OS, Assembler) Developer <=